Resumo Este primeiro estudo investigou a fauna parasitária de crustáceos em 66 espécies de peixes da bacia do Rio Matapi, estado do Amapá (Brasil). Os peixes foram coletados bimestralmente no período de março de 2012 a agosto de 2013, nas estações de estiagem e chuvosa. Entre as 66 espécies (correspondendo a 722 espécimes) somente 11 espécies estavam parasitadas. A prevalência de infestação foi 2,2% e um total de 48 espécimes foram distribuídos em três grupos de parasitos. Esses incluem Branchiura (Argulus elongatus, Dolops reperta e Argulus multicolor), Copepoda (Ergasilus xinguensis e Gamidactylus sp.) e Isopoda (Braga patagonica), mas a dominância foi de espécies de branchiuras. Este foi o primeiro relato dessas espécies de parasitos para Leporinus fasciatus, Astyanax bimaculatus, Curimata incompta, Pygocentrus nattereri, Crenicichla cincta, Crenicichla johanna, Geophagus camopiensis, Pterophyllum scalare, Plagioscion squamosissimus, Hypostomus plecostomus e Propimelodus eigenmanni. Por fim, este estudo expande a ocorrência dessas seis espécies de parasitos para a bacia do Rio Matapi na Amazônia oriental.

Abstract This first study investigated the crustacean parasite fauna in 66 species of fish from the Matapi River basin, state of Amapá (Brazil). Fish were collected every two months between March 2012 and August 2013, encompassing dry and rainy seasons. Among the 66 species examined (corresponding to 722 fish specimens) only 11 species were parasitized. The infestation prevalence was 2.2%, and a total of 48 specimens of parasites were distributed between three different parasite groups. These included Argulus elongatus, Dolops reperta and Argulus multicolor (Branchiura), Ergasilus xinguensis and Gamidactylus sp. (Copepoda), and Isopoda (Braga patagonica), but branchiuran species were predominant. This was the first report of these parasite species for Leporinus fasciatus, Astyanax bimaculatus, Curimata incompta, Pygocentrus nattereri, Crenicichla cincta, Crenicichla johanna, Geophagus camopiensis, Pterophyllum scalare, Plagioscion squamosissimus, Hypostomus plecostomus and Propimelodus eigenmanni. Lastly, this study expands the range of occurrence of these six parasite species to the Matapi River basin in eastern Amazon.

Abstract: This study compared the structure and composition of the parasite communities in Callichthys callichthys and Megalechis thoracata of a tributary of the Amazon River system, northern Brazil. A total of 447 parasites was collected from 38 specimens of each host, and 44.7% and 36.8% of fish species respectively were found to be infected with 1 or more species of parasite. The similarity in parasite assemblages between hosts was high (61%) with both infected at similar levels by Genarchella genarchella, larvae of Eustrongylides sp., Rhabdochona sp. and plerocercoids of Proteocephalidae. However, the dominant parasites found in C. callichthys were metacercariae of Posthodiplostomum sp., which did not infect M. thoracata. In M. thoracata the dominant parasite was G. genarchella, and this host species was also infected by Gorytocephalus spectabilis which did not infect C. callichthys. The parasite communities were dominated by endoparasites, and species richness of parasites, Shannon diversity index and evenness were similar for both hosts. The results indicate that these fish species are intermediate hosts of the endohelminths found. Finally, the variation in the parasite community between sympatric hosts occurred probably due to the hosts’ distribution in the environment and the diet of each host species.

Resumen: Este estudio comparó la estructura y composición de las comunidades de parásitos de Callichthys callichthys y Megalechis thoracata en el afluente del río Amazonas, al norte de Brasil. Un total de 447 parásitos se recolectó de 38 ejemplares de cada hospedero; 44.7% y 36.8%, respectivamente, estuvieron infectados con 1 o más especies de parásito. La similitud en los ensambles de parásitos entre estas 2 especies de hospederos fue alta (61%) debido a que ambas presentaron niveles de infección similares de Genarchella genarchella, larvas de Eustrongylides sp., Rhabdochona sp. y plerocercoides de Proteocephalidae. Sin embargo, Posthodiplostomum sp. fue encontrado solamente en C. callichthys, mientras que Gorytocephalus spectabilis fue encontrada en M. thoracata. Sin embargo, los parásitos dominantes en C. callichthys fueron metacercarias de Posthodiplostomum sp., las cuales no se encontraron en M. thoracata. En M. thoracata el parásito dominante fue G. genarchella, este hospedero también estuvo infectado por Gorytocephalus spectabilis, que no se encontró en C. callichthys. La mayoría de las infracomunidades de parásitos presentaron un patrón de dispersión agregado. Las comunidades de parásitos estuvieron dominadas por endoparásitos; la riqueza de especies, el índice de diversidad de Shannon y la equidad fueron similares para ambas especies de hospederos. El tamaño corporal de C. callichthys y M. thoracata no fueron influenciadas por los bajos índices de parasitismo. Finalmente, la variación en la comunidad de parásitos entre estas 2 especies de hospederos simpátricos se debe probablemente a la distribución de los hospederos en el cuerpo de agua y a la dieta de los hospederos.

RESUMO Este estudo investigou a fauna de parasitos metazoários em Peckoltia braueri e Pterygoplichthys pardalis de um tributário do sistema do Rio Amazonas, no Amapá, norte do Brasil. Em P. braueri foram coletados 630 parasitos das espécies Unilatus unilatus, Nothogyrodactylus sp., Genarchella genarchella, Proteocephalus sp., Gorytocephalus elongorchis, Dolops longicauda e Hirudinea gen. sp., com dominância das espécies de monogenoideas. Em P. pardalis foram coletados 120 parasitos das espécies U. unilatus, Acanthostomum gnerii e Gorytocephalus elongorchis, sendo este acantocéfalo a espécie dominante. Os parasitos em ambos hospedeiros apresentaram dispersão agregada, elevada prevalência, baixa abundância, baixa diversidade de Shannon e baixa riqueza de espécies, com predominância de espécies de helmintos. Em P. braueri, o comprimento dos hospedeiros apresentou correlação positiva com a riqueza de espécies de parasitos e o índice de Shannon. Não houve diferença entre a condição corporal de peixes parasitados e não parasitados para os dois hospedeiros. Este foi o primeiro relato desses parasitos para P. braueri e P. pardalis.

ABSTRACT This study investigated the metazoan parasite fauna in Peckoltia braueri and Pterygoplichthys pardalis from a tributary of the Amazon River system, in northern Brazil. In P. braueri, 630 parasites were collected, belonging to Unilatus unilatus, Nothogyrodactylus sp., Genarchella genarchella, Proteocephalus sp., Gorytocephalus elongorchis, Dolops longicauda and Hirudinea gen. sp., with a dominance of monogenean species. In P. pardalis, 120 parasites were collected, belonging to U. unilatus, Acanthostomum gnerii and Gorytocephalus elongorchis, and this acanthocephalan was the dominant species. In both hosts, the parasites presented clumped distribution, high prevalence, low abundance, low Shannon diversity, and low species richness, with a predominance of helminth species. In P. braueri, host length was positively correlated with parasite species richness and Shannon index. There was no difference in the body condition of parasitized and non-parasitized fishes in either host. This was the first report of these parasites in P. braueri and P. pardalis.

Os estudos sobre os parasitos e doenças parasitárias são de grande interesse para a piscicultura, uma vez que podem afetar o crescimento dos peixes. O objetivo deste estudo foi investigar a fauna parasitária e relação parasito-hospedeiro em Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus (tambatinga) de 10 pisciculturas do estado do Amapá, Amazônia. Dos 503 peixes examinados, 63,1% estavam parasitados e 49.299.189 parasitos foram coletados, tais como Ichthyophthirius multifiliis, Piscinoodinium pillulare, Trichodina sp., Tetrahymena sp., Anacanthorus spathulatus, Linguadactyloides brinkmanni, Mymarothecium boegeri, Notozothecium janauachensis, Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Neoechinorhynchus buttnerae e Perulernaea gamitanae. Porém, a dominância foi de I. multifiliis, seguida de P. pillulare e monogenoideas, parasitos que apresentaram padrão de dispersão agregado juntamente com P. gamitanae. Houve correlação positiva do comprimento dos hospedeiros com a prevalência parasitária total, bem como do tamanho dos peixes com a abundância de I. multiliis, P. pillulare, monogenoideas e P. gamitanae, mas os níveis infecção não influenciaram o fator de condição relativo dos hospedeiros. A ocorrência de ectoparasitos foi favorecida pelo manejo e pobre condição sanitária das pisciculturas, mas a presença de espécies de endoparasitos foi devido ao abastecimento dos viveiros com água provenientes de corpos de água naturais. Este foi primeiro relato de I. multiliis, P. pillulare, Trichodina sp., Tetrahymena sp., A. spathulatus, N. janauachensis, N. buttnerae e P. (S.) inopinatus para tambatinga no Brasil.

The studies on parasites and parasitic diseases are of great interest to fish farms, because both can affect the performance of the fish. The aim of study was to investigate the parasitic fauna and parasite-host relationship in Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus (tambatinga) of 10 fish farms from the Amapá State, in the Amazon. Of the 503 fish examined 63.1% were parasitized, and a total of 49,299,189 parasites were collected, including Ichthyophthirius multifiliis, Piscinoodinium pillulare, Trichodina sp., Tetrahymena sp., Anacanthorus spathulatus, Linguadactyloides brinkmanni, Mymarothecium boegeri, Notozothecium janauachensis, Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Neoechinorhynchus buttnerae and Perulernaea gamitanae. Ichthyophthirius multifiliis was the dominant species, followed by P. pillulare and monogenoideans; these two parasites and P. gamitanae showed an aggregated dispersion pattern. We found a positive correlation between host length and the overall parasitic prevalence, as well as between fish size and the abundance of I. multiliis, P. pillulare, monogenoideans and P. gamitanae, but infection levels did not affect the relative condition factor of hosts. Management, low environmental quality and poor sanitary conditions of the fish farms favored the occurrence of ectoparasites, but the presence of endoparasites was due to supplying the ponds directly with water of natural water bodies. This is first report of I. multiliis, P. pillulare, Trichodina sp., Tetrahymena sp., A. spathulatus, N. janauachensis, N. buttnerae and P. (S.) inopinatus for tambatinga in Brazil.

O objetivo principal deste trabalho foi estudar a parasitofauna e a relação hospedeiro- parasito em tambaqui Colossoma macropomum cultivados em tanques-rede no Rio Matapi, município de Santana, estado do Amapá, região da Amazônia oriental, Brasil. Foram examinados 60 tambaquis, dos quais 96,7% estavam parasitados por protozoários Ichthyophthirius multifiliis (Ciliophora) e Piscinoodinium pillulare (Dinoflagellida), monogenoideas Mymarotheciun boegeri e Anacanthorus spathulatus (Dactylogyridae) e sanguessugas Glossiiphonidae gen. sp. (Hirudinea). Os maiores níveis de parasitismo foram causados por protozoários I. multifiliis e P. pillulare e os menores por sanguessugas Glossiiphonidae gen. sp. Porém, os índices de infestação não tiveram efeitos na saúde dos peixes hospedeiros, uma vez que o fator de condição relativo (Kn) não foi estatisticamente (p<0,05) correlacionado com a intensidade desses parasitos. Este foi o primeiro relato da ocorrência de I. multifiliis e P. pillulare em C. macropomum cultivados em tanques-rede na Amazônia brasileira.

The purpose of this paper was to evaluate the parasitic fauna and the host-parasite relationship in Colossoma macropomum farmed in cages of Matapi River, municipally of Santana, State of Amapá, in eastern Amazon, Brazil. Of 60 specimens of tambaqui examined, 96.7% were parasitized by protozoans Ichthyophthirius multifiliis (Ciliophora) and Piscinoodinium pillulare (Dinoflagellida), monogenoideans Mymarotheciun boegeri and Anacanthorus spathulatus (Dactylogyridae), and leeches Glossiphoniidae gen. sp. (Hirudinea). The higher infestation levels were caused by protozoans I. multifiliis and P. pillulare, while the lower infestation levels were caused by leeches. No effects of parasitic infestation rates on fish health were observed. The relative condition factor (Kn) was not correlated with the intensity of parasites found. This was the first record of I. multifiliis and P. pillulare in C. macropomum farmed in cages in the Brazilian Amazon.